1
00:01:11,140 --> 00:01:12,244
رورك؟
2
00:01:18,078 --> 00:01:19,182
رورك.
3
00:01:23,221 --> 00:01:24,463
ارجع إلينا.
4
00:01:29,123 --> 00:01:30,297
آسف.
5
00:01:30,297 --> 00:01:31,988
انجرفت لثانية واحدة.
6
00:01:33,748 --> 00:01:35,095
الحديقة؟
7
00:01:39,168 --> 00:01:40,100
ماذا عن ذلك؟
8
00:01:42,136 --> 00:01:43,379
هذا هو المكان الذي تتجه إليه،
أليس كذلك؟
9
00:01:45,139 --> 00:01:46,209
تلك الحديقة.
10
00:01:47,314 --> 00:01:48,660
في ذلك اليوم.
11
00:01:50,869 --> 00:01:52,181
خذني إلى هناك.
12
00:01:55,184 --> 00:01:56,150
ماذا ترى؟
13
00:02:05,125 --> 00:02:06,436
أبي.
14
00:02:06,436 --> 00:02:07,748
إصلاح جديلة بلدي.
15
00:02:09,474 --> 00:02:10,544
شعرها.
16
00:02:11,959 --> 00:02:13,305
أرى شعرها.
17
00:02:13,305 --> 00:02:14,755
ابنتك؟
18
00:02:16,619 --> 00:02:17,999
ميني.
19
00:02:17,999 --> 00:02:20,209
هذه ليست جديلة.
20
00:02:20,209 --> 00:02:21,451
هذه متاهة...
21
00:02:21,451 --> 00:02:24,558
التي يمكن لأمك فقط حلها.
22
00:02:24,558 --> 00:02:25,455
ها أنت ذا.
23
00:02:25,455 --> 00:02:27,112
شكرا لك يا أبي!
24
00:02:30,495 --> 00:02:33,222
كانت تلعب هذه اللعبة
25
00:02:33,222 --> 00:02:34,568
أين ستشاهد
26
00:02:34,568 --> 00:02:36,639
<ط>كم مرة استطاعت ذلك
تدور في مكان واحد
27
00:02:36,639 --> 00:02:38,054
قبل أن تسقط.
28
00:02:39,814 --> 00:02:41,057
متى رأيته؟
29
00:02:46,683 --> 00:02:47,857
بالكاد لاحظته.
30
00:02:49,755 --> 00:02:51,792
<ط>كنت سعيدا فقط
لأكون مع ابنتي.
31
00:02:56,383 --> 00:02:58,868
لم أكن منتبهًا
فقط...
32
00:02:58,868 --> 00:03:00,387
فقط لثانية...
33
00:03:02,492 --> 00:03:03,597
….والتفتت..
34
00:03:06,496 --> 00:03:07,394
...ولم أراها...
35
00:03:09,568 --> 00:03:10,466
...ونهضت...
36
00:03:12,330 --> 00:03:13,262
...وناديت عليها...
37
00:03:17,093 --> 00:03:18,439
..وبحثت عنها
38
00:03:18,439 --> 00:03:19,820
وأنا ج-- أنا ج--
39
00:03:26,620 --> 00:03:28,069
لقد ذهبت.
40
00:03:34,628 --> 00:03:35,594
رورك؟
41
00:03:38,632 --> 00:03:39,943
كنت هناك.
42
00:03:43,706 --> 00:03:44,914
لم يكن هناك شيء يمكنك القيام به.
43
00:03:57,271 --> 00:03:58,168
عمل؟
44
00:03:58,168 --> 00:03:59,653
أوه...
45
00:03:59,653 --> 00:04:01,448
أعتقد أن هذا يعتمد عليك.
46
00:04:01,448 --> 00:04:04,036
اه، إذا كنت تعتقد
أنا مستعد للواجب.
47
00:04:05,797 --> 00:04:07,454
هل تشعر بالاستعداد عاطفيا؟
48
00:04:10,560 --> 00:04:12,113
أعتقد أن هذا هو الشيء الوحيد
يبقيني عاقل.
49
00:04:57,227 --> 00:04:59,644
على الرغم من أن الطفل المفقود
لم يتم استردادها،
50
00:04:59,644 --> 00:05:01,162
المشتبه به قيد الاحتجاز
51
00:05:01,162 --> 00:05:02,474
بسبب الاختطاف
52
00:05:02,474 --> 00:05:04,096
من أحد محققي الشرطة
ابنة.
53
00:05:08,308 --> 00:05:10,896
الخاطف المزعوم،
لايل تيري البالغ من العمر 18 عامًا،
54
00:05:10,896 --> 00:05:13,865
أقر بأنه غير مذنب
بسبب العجز العقلي،
55
00:05:13,865 --> 00:05:15,349
إصرار محاميه
56
00:05:15,349 --> 00:05:17,558
ليس لديه ذاكرة على الإطلاق
الحادثة،
57
00:05:17,558 --> 00:05:19,698
ولا لميني
مكان وجودك الحالي
58
00:05:19,698 --> 00:05:21,355
أو مثواه الأخير.
59
00:05:35,369 --> 00:05:36,991
ماذا، هل تفقد شيئاً، أيها الرفيق؟
60
00:05:36,991 --> 00:05:38,476
صرصور.
61
00:05:38,476 --> 00:05:39,994
نعم. إنه يوم حار.
62
00:05:39,994 --> 00:05:41,064
الأشياء اللعينة في كل مكان.
63
00:05:42,411 --> 00:05:43,929
مهلا، هل مسحت حذائك؟
64
00:05:55,182 --> 00:05:56,390
فكيف دخلت هناك؟
65
00:05:56,390 --> 00:05:57,426
أنت جيد؟
66
00:05:57,426 --> 00:05:58,530
نعم. لا مشكلة.
67
00:05:58,530 --> 00:06:00,394
أنا جاهز لأداء الواجب.
ما هي المكالمة؟
68
00:06:00,394 --> 00:06:02,603
أوه، إنها متعة.
69
00:06:02,603 --> 00:06:04,294
نصيحة مجهولة
جاء في الإرسال.
70
00:06:04,294 --> 00:06:05,330
الرقم المحظور.
71
00:06:07,194 --> 00:06:08,747
أنا أتصل للإبلاغ عن حالة سرقة.
72
00:06:08,747 --> 00:06:10,887
هل أنت في مكان آمن؟
73
00:06:10,887 --> 00:06:11,854
لا أحد آمن.
74
00:06:11,854 --> 00:06:13,303
خط جميل.
75
00:06:13,303 --> 00:06:15,029
فقط انتظر.
76
00:06:15,029 --> 00:06:17,135
هل هذه جريمة
قيد التقدم حاليًا؟
77
00:06:17,135 --> 00:06:18,861
اليوم، بنك أوستن.
78
00:06:18,861 --> 00:06:20,966
يوجد صندوق ودائع آمن.
79
00:06:20,966 --> 00:06:22,796
المربع 23.
80
00:06:22,796 --> 00:06:24,314
<ط>المربع 2-3.
هل هذا هو الهدف؟
81
00:06:26,040 --> 00:06:27,145
مرحبا؟
82
00:06:27,145 --> 00:06:28,284
ميل للدراما.
83
00:06:28,284 --> 00:06:29,941
أنت تعتقد أنها مزحة.
أحصل عليه.
84
00:06:29,941 --> 00:06:30,976
وهذا ما اعتقدته أيضا.
85
00:06:30,976 --> 00:06:32,909
يستثني؟
86
00:06:32,909 --> 00:06:34,428
عمليتان سطو مسلح هذا الأسبوع
87
00:06:34,428 --> 00:06:35,602
في بنك أوستن
88
00:06:35,602 --> 00:06:37,466
في الفروع
هيوستن وأماريلو.
89
00:06:38,708 --> 00:06:40,952
سواء داخل الوظائف
إشراك الأشخاص الذين لديهم إمكانية الوصول.
90
00:06:40,952 --> 00:06:42,574
كلاهما ضرب صناديق الودائع الآمنة،
91
00:06:42,574 --> 00:06:44,231
لكن خذ صندوقًا واحدًا فقط
92
00:06:44,231 --> 00:06:46,336
ولا مال على الإطلاق.
93
00:06:46,336 --> 00:06:48,131
لا القرف؟
94
00:06:48,131 --> 00:06:49,201
الكابتن وضعنا على المراقبة.
95
00:07:08,566 --> 00:07:09,498
الحصول على الصوت.
96
00:07:11,327 --> 00:07:12,501
يصعد رجل
إلى النادل،
97
00:07:12,501 --> 00:07:13,916
ويقول:
98
00:07:13,916 --> 00:07:15,469
"مرحبًا أيها النادل.
لقد حصلت على رهان لك.
99
00:07:15,469 --> 00:07:17,747
"سأراهنك
300 دولار
100
00:07:17,747 --> 00:07:20,129
التي يمكنني التبول فيها
هذا الزجاج هناك،
101
00:07:20,129 --> 00:07:21,164
ولا ينسكب..."
102
00:07:21,164 --> 00:07:22,442
حسنًا، هيا.
المضي قدما.
103
00:07:22,442 --> 00:07:24,478
- انتظر. هذه فكرة جيدة.
- ينظر النادل...
104
00:07:24,478 --> 00:07:25,928
- لا أعرف، ذلك.
- يا! قلت، المضي قدما.
105
00:07:25,928 --> 00:07:26,860
...تبول، شيء من هذا القبيل--
106
00:07:31,347 --> 00:07:33,211
يتبول على النادل.
107
00:07:33,211 --> 00:07:34,868
- لا تمزح.
- إنه أمر برمته.
108
00:07:34,868 --> 00:07:36,145
نعم، انها فكرة جيدة.
109
00:07:43,842 --> 00:07:44,878
هل ترى ذلك الرجل على مقاعد البدلاء؟
110
00:07:47,639 --> 00:07:49,330
يبدو مألوفا.
111
00:07:49,330 --> 00:07:50,815
<ط> لا. رقم
112
00:07:50,815 --> 00:07:51,816
عقود المدينة.
113
00:07:51,816 --> 00:07:53,507
هل تعرف هذا الرجل؟
114
00:07:53,507 --> 00:07:55,060
- شكرًا.
- لست متأكدا.
115
00:07:55,060 --> 00:07:55,992
هل لديك ولاعة؟
116
00:07:58,892 --> 00:08:00,203
المذكر تماما.
117
00:08:00,203 --> 00:08:01,481
هل هو لك؟
118
00:08:01,481 --> 00:08:02,999
أعطاها لي زوجي.
119
00:08:02,999 --> 00:08:03,931
أنا لا أدخن.
120
00:08:05,312 --> 00:08:07,521
لقد حصل عليك
تحت تأثير سحره، أليس كذلك؟
121
00:08:07,521 --> 00:08:08,695
نعم يفعل.
122
00:08:11,974 --> 00:08:13,216
الجو حار جدا اليوم.
123
00:08:15,702 --> 00:08:16,772
لم ألاحظ.
124
00:08:18,221 --> 00:08:19,671
صدقني، إنه مثل الفرن.
125
00:08:24,365 --> 00:08:25,884
عظيم. لقد حصلنا على الطقس.
126
00:08:25,884 --> 00:08:27,196
هل يمكننا المضي قدما الآن؟
127
00:08:27,196 --> 00:08:28,093
هذا الرجل يصل إلى شيء ما.
128
00:08:28,093 --> 00:08:29,405
تكبير.
129
00:08:33,236 --> 00:08:35,135
إنه يوم مشمس.
130
00:08:36,239 --> 00:08:38,069
هل ترى ذلك؟
131
00:08:38,069 --> 00:08:39,242
إنه يتحدث بالشفرة.
132
00:08:40,934 --> 00:08:42,314
الحراس في ذلك.
133
00:08:44,040 --> 00:08:44,938
يا! رورك! انتظر!
134
00:08:49,011 --> 00:08:49,943
حار جدا.
135
00:08:53,671 --> 00:08:55,258
انه ذاهب للبنك.
136
00:08:55,258 --> 00:08:56,639
لا تدخل
هذا البنك، رورك.
137
00:08:57,675 --> 00:08:58,917
<ط> نحن لا نعرف
إذا كان هذا هو الرجل.
138
00:09:00,609 --> 00:09:02,058
إنه مثل الفرن.
139
00:09:04,682 --> 00:09:06,062
انتبه إلى المرأة.
140
00:09:06,062 --> 00:09:07,408
سأرسل النسخ الاحتياطي.
141
00:09:07,408 --> 00:09:08,755
لا تتبع.
142
00:09:08,755 --> 00:09:09,825
نعم، روجر ذلك.
143
00:09:17,936 --> 00:09:19,489
داني، اخرج من ذلك البنك.
144
00:09:21,284 --> 00:09:22,389
هل يمكنني مساعدتك يا سيدي؟
145
00:09:22,389 --> 00:09:23,942
أكرر، لا تنكسر--
146
00:09:27,774 --> 00:09:30,949
أنت تعرف أنني أود أن أفتح
صندوق ودائع آمن.
147
00:09:30,949 --> 00:09:32,019
على هذا النحو.
148
00:09:37,646 --> 00:09:39,095
الجو حار جدا.
149
00:09:39,095 --> 00:09:40,303
إنه مثل الفرن.
150
00:10:00,323 --> 00:10:01,946
إذا قمت فقط بملء هذا،
151
00:10:01,946 --> 00:10:03,223
سنقوم بإعدادك على الفور.
152
00:10:04,534 --> 00:10:06,260
تبادل لاطلاق النار. اعذرني.
153
00:10:06,260 --> 00:10:07,814
لا بد أنني غادرت
مفاتيحي في مكتبي.
154
00:10:07,814 --> 00:10:08,815
سأعود حالا.
155
00:10:08,815 --> 00:10:09,850
شكرًا لك.
156
00:10:16,201 --> 00:10:17,513
ها أنت ذا.
أتمنى لك يوماً عظيماً.
157
00:10:22,104 --> 00:10:23,001
صباح الخير يا سيدي.
158
00:10:24,278 --> 00:10:25,625
صباح؟
159
00:10:25,625 --> 00:10:26,591
إنه وقت متأخر بعد الظهر.
160
00:10:31,389 --> 00:10:32,873
إنه وقت متأخر بعد الظهر.
161
00:10:53,238 --> 00:10:54,239
ميني.
162
00:11:17,504 --> 00:11:18,436
قف. شرطة.
163
00:11:20,887 --> 00:11:21,957
قف.
164
00:11:24,891 --> 00:11:27,100
قلت توقف حيث أنت
165
00:11:27,100 --> 00:11:28,135
قف!
166
00:12:04,447 --> 00:12:05,345
يا للقرف!
167
00:12:44,936 --> 00:12:46,593
- رورك!
- إرسال نسخة احتياطية!
168
00:12:46,593 --> 00:12:47,974
يذهب. يذهب!
169
00:13:13,723 --> 00:13:14,690
هل تمانع
170
00:13:30,016 --> 00:13:31,086
قف!
171
00:13:45,997 --> 00:13:47,171
ارفعوا أيديكم أيها الأحمق!
172
00:13:47,171 --> 00:13:48,344
لا تتحرك!
173
00:13:49,967 --> 00:13:50,899
صفعه.
174
00:13:59,562 --> 00:14:01,426
ماذا تنتظر؟
صفعه.
175
00:14:02,531 --> 00:14:03,566
ولكن أنا الرجل الخطأ.
176
00:14:09,331 --> 00:14:10,435
إنه الرجل الخطأ.
177
00:14:10,435 --> 00:14:11,471
ماذا؟
178
00:14:13,887 --> 00:14:15,578
أيها الأوغاد ملتوية.
لمن تعمل؟
179
00:14:15,578 --> 00:14:17,753
لا ألومهم، أيها المحقق.
180
00:14:17,753 --> 00:14:19,789
لم يعودوا موجودين
واعية لأنفسهم
181
00:14:19,789 --> 00:14:22,275
مما كان لايل تيري.
182
00:14:26,348 --> 00:14:27,659
كان هذا اسمه، أليس كذلك؟
183
00:14:29,213 --> 00:14:31,871
البيدق الذي أخذ ملكتك.
184
00:14:32,906 --> 00:14:34,080
أين هي؟
185
00:14:40,638 --> 00:14:41,811
أعطني ذلك.
186
00:14:43,054 --> 00:14:44,780
أين هي؟
ماذا يعني ذلك؟
187
00:14:44,780 --> 00:14:45,643
من هو ليف ديلرين؟
188
00:14:47,403 --> 00:14:48,404
بحق الجحيم؟
189
00:14:51,200 --> 00:14:52,132
نظفوا هذا أيها المحققون.
190
00:14:56,412 --> 00:14:57,931
لا!
191
00:15:18,296 --> 00:15:19,263
لم يره أحد وهو يهرب من مكان الحادث؟
192
00:15:20,471 --> 00:15:21,990
لقد وضعنا APB.
لا شيء حتى الآن.
193
00:15:21,990 --> 00:15:24,061
الحراس؟ طاقم؟
194
00:15:24,061 --> 00:15:25,683
امرأة الصراف؟
أي شئ؟
195
00:15:25,683 --> 00:15:26,822
تلك التي البقاء على قيد الحياة
196
00:15:26,822 --> 00:15:29,790
يزعمون أنهم لا يستطيعون ذلك
تذكر أي شيء.
197
00:15:29,790 --> 00:15:30,688
تماما مثل لايل تيري.
198
00:15:30,688 --> 00:15:31,620
داني.
199
00:15:31,620 --> 00:15:32,793
قال اسمه نيكس.
200
00:15:34,519 --> 00:15:35,935
وكانت لديه هذه الصورة
من ابنتي
201
00:15:35,935 --> 00:15:37,695
في صندوق ودائع آمن.
202
00:15:37,695 --> 00:15:39,007
هل تريد شرح ذلك لي؟
203
00:15:40,249 --> 00:15:41,388
حسنًا. تلك القصة
كان في كل الأخبار.
204
00:15:42,631 --> 00:15:44,357
يتم اختطاف طفل شرطي.
205
00:15:45,772 --> 00:15:47,084
لكل ما نعرفه،
هذه نكتة مريضة.
206
00:15:47,084 --> 00:15:49,983
شخص يعبث معك،
العبث معنا.
207
00:15:49,983 --> 00:15:51,951
الجحيم، رجالنا
كانوا في هذا واحد.
208
00:15:51,951 --> 00:15:54,539
رأيت الطريقة التي نظر بها إلي.
209
00:15:54,539 --> 00:15:55,575
هو يعلم.
210
00:15:57,197 --> 00:15:58,612
إنه يعرف مكان ابنتي.
211
00:15:58,612 --> 00:15:59,544
أنا متأكد من ذلك.
212
00:16:04,377 --> 00:16:05,343
حسنًا.
213
00:16:06,517 --> 00:16:08,346
كيف نقبض على اللقيط؟
214
00:16:43,002 --> 00:16:44,072
يا. ما أخبارك؟
215
00:16:44,072 --> 00:16:46,039
وعدني أنني لست احمق
لثقتك بك.
216
00:16:46,039 --> 00:16:47,834
ماذا لديك؟
217
00:16:47,834 --> 00:16:50,561
تلك المكالمة التي جاءت،
التي أوصلتنا إلى البنك؟
218
00:16:50,561 --> 00:16:52,252
رقم محظور، لا يوجد هوية؟
219
00:16:52,252 --> 00:16:53,943
ركض أثر.
220
00:16:53,943 --> 00:16:54,875
لقد حصلنا على عنوان.
221
00:16:54,875 --> 00:16:56,084
أوه.
222
00:16:56,084 --> 00:16:57,533
واجهة متجر في تشابل.
223
00:16:57,533 --> 00:16:58,879
لا ينبغي لي أن أكون
افعل هذا يا رورك.
224
00:16:58,879 --> 00:17:00,364
لم أفعل ذلك حتى
وقال كاب بعد.
225
00:17:00,364 --> 00:17:01,744
أرسلها لي برسالة نصية.
سأكون هناك على الفور.
226
00:17:04,540 --> 00:17:07,060
جاءت المكالمة من
هاتف ديانا كروز
227
00:17:07,060 --> 00:17:08,786
وسيطة نفسية من متجر الدايم
228
00:17:08,786 --> 00:17:11,030
مع عدد قليل من الاعتقالات
بتهمة الاحتيال عبر البريد.
229
00:17:11,030 --> 00:17:12,272
لا يوجد قناعات.
230
00:17:18,865 --> 00:17:20,867
أنت أمام المنزل.
231
00:17:20,867 --> 00:17:23,007
أنت تصعد الخطوات.
232
00:17:25,423 --> 00:17:27,253
تدخلين من الباب...
233
00:17:27,253 --> 00:17:28,771
وتراها هناك.
234
00:17:30,566 --> 00:17:33,190
إنها تحتجز
شيء في ذراعيها.
235
00:17:33,190 --> 00:17:35,399
إنه طفل.
236
00:17:35,399 --> 00:17:36,572
إنها تحتجزك.
237
00:17:40,369 --> 00:17:41,612
أحبك يا ماما.
238
00:17:43,752 --> 00:17:45,098
أنا آسف.
239
00:17:49,240 --> 00:17:50,655
هل انتهى؟
240
00:17:50,655 --> 00:17:52,485
ماذا حدث؟
241
00:17:52,485 --> 00:17:54,107
- لدينا شركة.
242
00:17:55,660 --> 00:17:56,730
مساء الخير سيدتي.
243
00:17:56,730 --> 00:17:57,731
قسم شرطة أوستن.
244
00:17:57,731 --> 00:17:58,974
أود أن أتحدث معك.
245
00:17:58,974 --> 00:17:59,906
كيف يمكنني مساعدتك أيها الضابط؟
246
00:17:59,906 --> 00:18:01,666
المحقق، في الواقع،
247
00:18:01,666 --> 00:18:03,461
و اه...
248
00:18:03,461 --> 00:18:04,428
مرحبا.
249
00:18:05,774 --> 00:18:07,396
هذا الخنزير يزعجك يا دي؟
250
00:18:07,396 --> 00:18:09,329
إنه رائع يا تايني.
251
00:18:09,329 --> 00:18:10,641
أستطيع التعامل معه.
252
00:18:12,608 --> 00:18:13,678
سأكون بالخارج.
253
00:18:20,099 --> 00:18:21,272
سآخذ فقط
بضع دقائق من وقتك.
254
00:18:22,756 --> 00:18:24,172
بالتأكيد.
255
00:18:34,941 --> 00:18:37,392
وقال انه سوف يكون هناك على دراجته
حتى تغادر.
256
00:18:38,496 --> 00:18:40,429
أوه. العميل المخلص.
257
00:18:40,429 --> 00:18:42,328
أنا ألهم ذلك في الناس.
258
00:18:42,328 --> 00:18:45,054
المحقق رورك، أليس كذلك؟
259
00:18:45,054 --> 00:18:47,056
حسنا، هذا
بعض قراءة الأفكار المثيرة للإعجاب.
260
00:18:47,056 --> 00:18:48,506
لقد قرأت الأخبار للتو.
261
00:18:49,714 --> 00:18:51,199
أنت واحد
الذي فقد ابنه.
262
00:18:53,270 --> 00:18:54,719
يجب أن يكون فظيعا.
263
00:18:54,719 --> 00:18:58,620
إذا كنت منفتحًا على الجلسة،
التنويم المغناطيسي يمكن أن يكون علاجيا.
264
00:18:58,620 --> 00:18:59,862
مواجهة الماضي.
265
00:18:59,862 --> 00:19:02,313
أنا مهتم بماضيك.
266
00:19:02,313 --> 00:19:04,073
ديانا كروز,
267
00:19:04,073 --> 00:19:07,042
المتهم بخداع العملاء
(لاريدو في سان أنطونيو).
268
00:19:07,042 --> 00:19:08,837
متجر معبأة
وانتقلت إلى هنا.
269
00:19:08,837 --> 00:19:10,287
وكانت تلك الاتهامات أكاذيب.
270
00:19:10,287 --> 00:19:12,289
أنا لست بونكو. تمام؟
271
00:19:12,289 --> 00:19:13,566
أنا لست هنا لاعتقالك.
272
00:19:13,566 --> 00:19:15,084
أريد فقط أن أعرف
273
00:19:15,084 --> 00:19:16,396
كيف يخدع الفنان اثنين بت
مثلك
274
00:19:16,396 --> 00:19:18,260
انخرطت مع ليف ديلرين.
275
00:19:19,641 --> 00:19:21,229
أعلم أنك اتصلت بالمعلومات
على سرقة البنك.
276
00:19:31,756 --> 00:19:32,895
هل قبضت على شخص ما؟
277
00:19:32,895 --> 00:19:33,793
ليس بعد.
لقد هربوا.
278
00:19:35,208 --> 00:19:36,105
ثم عليك المغادرة.
279
00:19:37,383 --> 00:19:38,487
لماذا لا تأتي
إلى المحطة معي؟
280
00:19:38,487 --> 00:19:39,764
- هل أنا رهن الاعتقال؟
- لا.
281
00:19:39,764 --> 00:19:41,180
ثم اخرج.
282
00:19:41,180 --> 00:19:43,320
- أستطيع أن أرى أنك خائف--
- اخرج من هنا بحق الجحيم.
283
00:19:43,320 --> 00:19:44,597
أتعلم؟
284
00:19:44,597 --> 00:19:45,770
لماذا لا تخبرني
ما الذي تخاف منه؟
285
00:19:45,770 --> 00:19:47,772
يمكنك البقاء. أنا خارج.
286
00:19:47,772 --> 00:19:48,877
أستطيع حمايتك.
287
00:19:48,877 --> 00:19:50,050
أنت لا تعرف شيئا.
288
00:19:50,050 --> 00:19:51,431
أعلم أنني رأيته في البنك.
أليس كذلك؟
289
00:19:52,777 --> 00:19:54,054
ليف ديلرين.
290
00:20:04,133 --> 00:20:05,859
- هل أنت بخير؟
- نعم.
291
00:20:05,859 --> 00:20:07,344
شكرًا لك.
292
00:20:07,344 --> 00:20:08,793
لقد أُرسل ليقتلنا.
293
00:20:10,416 --> 00:20:11,520
من أنت؟
294
00:20:11,520 --> 00:20:12,418
يا!
295
00:20:15,248 --> 00:20:16,732
لن يخبرك بأي شيء.
296
00:20:16,732 --> 00:20:18,665
أستطيع أن أكون
مقنعة جدا نفسي.
297
00:20:23,636 --> 00:20:25,120
هو...
298
00:20:25,120 --> 00:20:26,432
لن...
299
00:20:26,432 --> 00:20:27,605
توقف.
300
00:20:50,732 --> 00:20:52,665
لم أكن أعتقد
كنت تعتقلني.
301
00:20:52,665 --> 00:20:54,149
أنا لست كذلك.
302
00:20:54,149 --> 00:20:55,633
نحن نستخدم هذا
للتخزين في الوقت الحاضر.
303
00:20:55,633 --> 00:20:56,772
ستكون آمنًا هنا.
304
00:20:56,772 --> 00:20:59,258
نيكس، إفحص هوية الضحية...
305
00:20:59,258 --> 00:21:00,604
ابحث عن الانتماءات العصابة الماضية،
306
00:21:00,604 --> 00:21:01,846
زملاء الزنزانة السابقين.
307
00:21:01,846 --> 00:21:03,641
يجب أن يكون هناك
بعض الاتصال Dellrayne.
308
00:21:03,641 --> 00:21:04,504
كل ما علينا فعله هو العثور عليه.
309
00:21:10,199 --> 00:21:12,201
دعونا نحافظ عليها
للخروج منه في الوقت الراهن.
310
00:21:12,201 --> 00:21:14,273
الكابتن
سوف يتم طرح الأسئلة.
311
00:21:14,273 --> 00:21:15,653
أخبرها أنني أعمل على ذلك.
312
00:21:17,483 --> 00:21:20,658
سنقوم بتشغيل الكهنة
على صديقك راكب الدراجة النارية.
313
00:21:20,658 --> 00:21:22,626
مهما كانت صلاته
أو رابط إلى Dellrayne،
314
00:21:22,626 --> 00:21:23,696
أنا متأكد من أنه سيأتي.
315
00:21:23,696 --> 00:21:25,111
لن تجد شيئا.
316
00:21:25,111 --> 00:21:27,113
قد تتفاجأ.
317
00:21:27,113 --> 00:21:29,322
تعتقد أنك تعلم من هو
سوف أقول لك لماذا فعل ذلك؟
318
00:21:29,322 --> 00:21:30,979
ما هو الدافع الآخر هناك؟
319
00:21:32,946 --> 00:21:34,603
ما الذي يجعل أربعة غرباء تمامًا
320
00:21:34,603 --> 00:21:37,537
سحب تفصيلا
سرقة البنك لمجرد نزوة؟
321
00:21:40,022 --> 00:21:41,507
أعتقد أنك ذاهب
ليقول ليف ديلرين.
322
00:21:42,715 --> 00:21:43,819
لماذا لا تخبرني من هو؟
323
00:21:43,819 --> 00:21:45,165
ماذا لديه
على هؤلاء الناس؟
324
00:21:45,165 --> 00:21:46,339
هل أنت مألوف
325
00:21:46,339 --> 00:21:48,376
مع هذا المفهوم
من التركيبات المنومة؟
326
00:21:50,723 --> 00:21:53,035
انظري يا سيدة، هيا.
327
00:21:53,035 --> 00:21:55,348
أولاً، إنه، اه،
الكهانة.
328
00:21:55,348 --> 00:21:56,453
الآن حان التنويم المغناطيسي.
329
00:21:56,453 --> 00:21:58,075
- أنا--
- إنه ليس التنويم المغناطيسي.
330
00:21:59,456 --> 00:22:00,733
المنومون لديهم قدرات
331
00:22:00,733 --> 00:22:02,700
أبعد من أي شيء
لدينا اسم ل.
332
00:22:02,700 --> 00:22:03,874
"المنومات"؟
333
00:22:03,874 --> 00:22:05,634
الناس مع القدرة
334
00:22:05,634 --> 00:22:09,362
للتأثير في الواقع على الدماغ
على نطاق ترددي نفسي.
335
00:22:09,362 --> 00:22:10,639
مثل التخاطر؟
336
00:22:10,639 --> 00:22:12,365
Telepaths مجرد قراءة العقل.
337
00:22:12,365 --> 00:22:14,402
المنومات تعيد تشكيل واقعها.
338
00:22:15,886 --> 00:22:17,508
الرجل في البنك,
339
00:22:17,508 --> 00:22:20,994
قلت أنه تكلم أربع كلمات
لامرأة وخلعت ملابسها.
340
00:22:20,994 --> 00:22:22,927
لأنها كانت في ذلك.
341
00:22:22,927 --> 00:22:24,032
لا.
342
00:22:24,032 --> 00:22:26,483
كانت تلك إشارات--
343
00:22:26,483 --> 00:22:28,968
الصوت، الصوت، قفل العيون.
344
00:22:30,107 --> 00:22:31,039
المنومون يستخدمونها
345
00:22:31,039 --> 00:22:32,247
لتجعلك ترى
346
00:22:32,247 --> 00:22:34,283
نسخة من العالم
هذا غير موجود.
347
00:22:35,595 --> 00:22:38,736
سلوكك يتوافق
مع هذا البناء المنومة،
348
00:22:38,736 --> 00:22:41,360
لذلك كل شيء
التي تراها وتفعلها
349
00:22:41,360 --> 00:22:42,947
يشعر بأنه طبيعي تمامًا.
350
00:22:44,363 --> 00:22:47,124
كيف يتم ذلك أنك تعرف
الكثير عن هذه المنومات؟
351
00:22:48,884 --> 00:22:50,852
لأنني واحد.
352
00:22:50,852 --> 00:22:51,784
هراء.
353
00:22:53,682 --> 00:22:54,718
ساخر.
354
00:22:54,718 --> 00:22:56,754
السيطرة على العقل؟
355
00:22:56,754 --> 00:22:59,239
حلم الحسابات المصرفية؟
356
00:22:59,239 --> 00:23:00,309
يبدو أكثر مثل زوجتي السابقة.
357
00:23:00,309 --> 00:23:02,208
خذ الأمور ببساطة، نيكس.
358
00:23:02,208 --> 00:23:04,624
لقد شاهدنا للتو شرطيين
تفجير أدمغة بعضنا البعض،
359
00:23:04,624 --> 00:23:05,936
وهي تقول
إنها بعض أعمال فيغاس.
360
00:23:07,316 --> 00:23:08,179
إنها تلعب بنا.
361
00:23:10,630 --> 00:23:11,735
لماذا لا تفعل ذلك؟
تفضل بالجلوس يا نيكس؟
362
00:23:23,574 --> 00:23:24,748
أنت سجين.
363
00:23:26,163 --> 00:23:27,475
التصرف مثل واحد.
364
00:23:34,136 --> 00:23:35,379
نيكس؟
365
00:23:37,830 --> 00:23:39,487
يا إلهي.
366
00:23:41,661 --> 00:23:42,628
يا. نيكس!
367
00:23:43,732 --> 00:23:44,802
دعونا نقطع القرف.
368
00:23:44,802 --> 00:23:45,872
توقف عن ذلك،
مهما كنت تفعل.
369
00:23:47,460 --> 00:23:48,357
لماذا لا تحصل على بعض الهواء؟
370
00:23:52,810 --> 00:23:53,846
مهلا، هل تعرف ماذا؟
371
00:23:53,846 --> 00:23:55,641
يمكنني استخدام بعض الهواء.
372
00:24:00,024 --> 00:24:01,129
سأكون بالخارج.
373
00:24:04,097 --> 00:24:05,789
لا تقلق أيها المحقق.
374
00:24:05,789 --> 00:24:06,962
لقد حاولت بالفعل عليك.
375
00:24:08,516 --> 00:24:09,724
لم ينجح الأمر.
376
00:24:11,035 --> 00:24:12,036
من أنت بحق الجحيم؟
377
00:24:13,969 --> 00:24:16,109
فقط أحضر لي بعض القهوة.
378
00:24:16,109 --> 00:24:17,456
ربما سأخبرك.
379
00:24:31,677 --> 00:24:32,988
هل تحتاج إلى ضوء؟
380
00:24:41,859 --> 00:24:43,412
كانوا يبحثون عن الناس
381
00:24:43,412 --> 00:24:46,277
الذين اعتقدوا أن لديهم
القدرة البديهية فوق العادية.
382
00:24:48,521 --> 00:24:51,041
عادةً ما أجني بعض المال
قراءة التارو.
383
00:24:51,041 --> 00:24:53,250
كانوا يعرضون 50 دولارًا.
384
00:24:53,250 --> 00:24:55,252
فكرت: "ماذا بحق الجحيم؟"
وأخذ الاختبار.
385
00:24:57,530 --> 00:24:59,083
وبعد أسبوع،
386
00:24:59,083 --> 00:25:01,638
كان هناك بدلتان
الانتظار في غرفتي النوم.
387
00:25:01,638 --> 00:25:02,604
الفيدراليين؟
388
00:25:04,364 --> 00:25:06,194
قالوا
أستطيع أن أنهي دراستي،
389
00:25:06,194 --> 00:25:07,989
تراكم المزيد من الديون الطلابية،
390
00:25:07,989 --> 00:25:09,093
أو يمكنني أن آتي معهم
391
00:25:09,093 --> 00:25:10,819
واكسب ستة أرقام
في ستة أشهر.
392
00:25:10,819 --> 00:25:12,683
هذا ليس راتباً حكومياً
393
00:25:12,683 --> 00:25:14,236
بدأت الشعبة
394
00:25:14,236 --> 00:25:16,929
باعتبارها إدارة خاصة
برنامج الحكومة الأمريكية,
395
00:25:16,929 --> 00:25:19,725
تطوير الأساليب
للتأثير على النتائج السياسية.
396
00:25:19,725 --> 00:25:20,691
مقاول الدفاع.
397
00:25:20,691 --> 00:25:22,451
الدفاع والهجوم,
398
00:25:22,451 --> 00:25:24,039
كل ما يلزم القيام به.
399
00:25:24,039 --> 00:25:25,282
تقدمت الشعبة
400
00:25:25,282 --> 00:25:27,249
المصالح الأمريكية
في جميع أنحاء العالم،
401
00:25:27,249 --> 00:25:29,286
ولكن بعد ذلك اكتشفوا
402
00:25:29,286 --> 00:25:30,805
القدرة المنومة
داخل البشر..
403
00:25:32,254 --> 00:25:34,567
...وأن هذه القدرة
يمكن تدريبها.
404
00:25:34,567 --> 00:25:36,465
تحسين عليها.
405
00:25:36,465 --> 00:25:39,883
كان للمنومين طريقة
لإنجازه دون إيصالات.
406
00:25:39,883 --> 00:25:40,815
ماذا عن ديلرين؟
407
00:25:41,885 --> 00:25:43,472
لقد كان الأسطورة.
408
00:25:43,472 --> 00:25:45,716
أقوى منوم
تدربت من أي وقت مضى.
409
00:25:45,716 --> 00:25:47,718
كلنا كنا هواة
مقارنة به.
410
00:25:48,926 --> 00:25:50,238
ولكن بعد ذلك ذهب المارقة.
411
00:25:50,238 --> 00:25:51,722
يعتقد ديلرين
412
00:25:51,722 --> 00:25:54,483
أنه فقط يستطيع أن يدرك
الإمكانات الحقيقية للمنوم،
413
00:25:54,483 --> 00:25:56,451
وحاول الاستيلاء
القسم.
414
00:25:57,970 --> 00:26:00,179
لقد كنت أحد الوكلاء
الذي وقف في طريقه.
415
00:26:01,698 --> 00:26:03,044
شعبة حبسه.
416
00:26:03,044 --> 00:26:05,046
كنت أعرف أنه لن يدوم.
417
00:26:05,046 --> 00:26:06,565
لذلك فعلت ذلك.
418
00:26:06,565 --> 00:26:07,566
قطع العلاقات.
419
00:26:07,566 --> 00:26:09,257
بدأت طازجة.
420
00:26:09,257 --> 00:26:10,327
الأسبوع الماضي،
421
00:26:10,327 --> 00:26:12,398
عندما قرأت عن عمليات السطو،
422
00:26:12,398 --> 00:26:14,434
البنوك الأخرى،
423
00:26:14,434 --> 00:26:16,713
وأنه لا أحد
حتى تذكرته
424
00:26:16,713 --> 00:26:18,784
كنت أعرف أنه كان ديلراين.
425
00:26:20,061 --> 00:26:21,131
...وأنا أيضاً عرفت
426
00:26:21,131 --> 00:26:23,512
أن لا أحد
من يعرف أنه موجود
427
00:26:23,512 --> 00:26:25,238
آمن.
428
00:26:25,238 --> 00:26:26,515
خصوصا أنت.
429
00:26:28,897 --> 00:26:30,623
لا يمكن القبض عليه.
430
00:26:35,455 --> 00:26:36,560
ابق هنا.
431
00:26:49,262 --> 00:26:50,332
نيكس؟
432
00:26:52,611 --> 00:26:53,542
نيكس، هذا أنا.
433
00:27:00,826 --> 00:27:01,999
نيكس؟
434
00:27:03,276 --> 00:27:04,415
ضع السلاح جانباً يا نيكس.
435
00:27:06,141 --> 00:27:07,004
لم يعد هو بعد الآن.
436
00:27:08,557 --> 00:27:09,317
افعل شيئا.
أيقظه.
437
00:27:10,490 --> 00:27:12,320
Dellrayne يفعل هذا.
أنا لست قويا بما فيه الكفاية.
438
00:27:12,320 --> 00:27:13,252
نيكس، ضعه جانباً.
439
00:27:14,805 --> 00:27:16,255
نيكس، توقف حيث أنت!
440
00:27:19,465 --> 00:27:20,224
نيكس، توقف وإلا سأطلق النار!
441
00:27:20,224 --> 00:27:21,640
افعلها!
442
00:27:21,640 --> 00:27:22,779
رورك!
443
00:27:28,543 --> 00:27:30,683
حسنًا يا صديقي.
هل أنت بخير؟ هذا أنا.
444
00:27:30,683 --> 00:27:31,995
أنت بخير؟
هل أنت بخير؟
445
00:27:31,995 --> 00:27:33,513
أنت بخير.
446
00:27:33,513 --> 00:27:34,618
لقد حصلت على ساقك.
أنت بخير.
447
00:27:46,526 --> 00:27:47,838
لن يتوقف
448
00:27:47,838 --> 00:27:49,771
حتى ينجز
ما قيل له أن يفعل.
449
00:28:01,403 --> 00:28:03,095
رورك، نحن بحاجة للذهاب.
450
00:28:05,822 --> 00:28:06,961
نيكس.
451
00:28:08,376 --> 00:28:10,274
توقف، نيكس.
قف. نيكس.
452
00:28:10,274 --> 00:28:11,206
يا! استيقظ!
453
00:28:12,587 --> 00:28:14,554
لقد ذهب بعيدا جدا.
454
00:28:14,554 --> 00:28:16,384
نيكس.
455
00:28:16,384 --> 00:28:17,385
وقال انه سوف يقتلنا على حد سواء.
456
00:28:17,385 --> 00:28:18,904
نيكس، هذا ليس أنت.
457
00:28:21,009 --> 00:28:22,045
نيكس!
458
00:28:23,563 --> 00:28:24,772
- وقال انه سوف يسحب يده!
- نيكس!
459
00:28:25,945 --> 00:28:26,981
رورك!
460
00:28:28,465 --> 00:28:29,569
نيكس!
461
00:28:45,068 --> 00:28:46,379
ضع البندقية جانبا.
462
00:28:46,379 --> 00:28:47,898
ضعه جانبا!
463
00:28:50,659 --> 00:28:52,144
لقد قتلته.
464
00:28:52,144 --> 00:28:53,524
لقد كان ميتا بالفعل.
465
00:28:55,561 --> 00:28:56,735
لقد كان ميتا بالفعل.
466
00:28:58,046 --> 00:28:59,082
لقد أطلقت سراحه.
467
00:29:09,402 --> 00:29:11,232
نيكس؟
468
00:29:11,232 --> 00:29:12,371
نيكس...
469
00:29:37,534 --> 00:29:38,707
محقق شرطة مخضرم
470
00:29:38,707 --> 00:29:39,916
دانيال رورك
471
00:29:39,916 --> 00:29:41,952
مطلوب مع مشتبه به آخر
ينظر هنا،
472
00:29:41,952 --> 00:29:43,022
فيما يتعلق
473
00:29:43,022 --> 00:29:44,817
بطريقة القتل بأسلوب الإعدام
474
00:29:44,817 --> 00:29:47,820
لشريكه السابق،
راندي نيكس.
475
00:29:47,820 --> 00:29:49,926
محقق الشرطة دانييل رورك
الابنة المفقودة...
476
00:29:49,926 --> 00:29:52,204
كان لديه زوجة.
طفلين.
477
00:29:52,204 --> 00:29:54,482
لم يكن لدينا خيار.
478
00:29:54,482 --> 00:29:56,346
يعتقدون أنني قتلته.
479
00:29:56,346 --> 00:29:58,141
هذا بالضبط
ما يريده Dellrayne.
480
00:29:58,141 --> 00:29:59,798
أنت لا تعرف
الذي تتعامل معه.
481
00:30:01,454 --> 00:30:02,870
أعلم أنه أخذ ابنتي.
482
00:30:05,217 --> 00:30:06,356
ماذا تقصد؟
483
00:30:13,501 --> 00:30:15,296
كان هذا اه...
484
00:30:15,296 --> 00:30:18,299
في صندوق الودائع الآمن
في البنك.
485
00:30:18,299 --> 00:30:19,748
وهذا ما جاء Dellrayne من أجله.
486
00:30:24,719 --> 00:30:26,065
أنت لا تفهم
ما يشبه.
487
00:30:30,311 --> 00:30:31,553
ولم يعثروا على جثتها قط.
488
00:30:39,907 --> 00:30:42,047
الرجل الذي اعتقلوه...
489
00:30:42,047 --> 00:30:43,945
يقسم أنه لا يتذكر حتى
الاختطاف.
490
00:30:45,429 --> 00:30:46,637
اعتقدت دائما أنه كان يكذب.
491
00:30:50,572 --> 00:30:51,919
ماذا لو كان
قول الحقيقة؟
492
00:30:54,507 --> 00:30:56,302
ماذا لو كانت ابنتي
لا يزال هناك؟
493
00:31:04,793 --> 00:31:05,794
صباح الخير يا لوز.
494
00:31:05,794 --> 00:31:07,003
صباح.
495
00:31:07,003 --> 00:31:09,522
فقط أعطني اثنين منهم
تاكو الإفطار,
496
00:31:09,522 --> 00:31:11,524
كوريزو إضافي.
497
00:31:11,524 --> 00:31:12,525
قهوة؟
498
00:31:12,525 --> 00:31:13,802
أسود وطين.
499
00:31:33,650 --> 00:31:35,100
اتصل به.
500
00:31:41,485 --> 00:31:42,762
لقد رأيتنا للتو نتجه شمالًا.
501
00:31:46,042 --> 00:31:47,802
إرسال.
502
00:31:47,802 --> 00:31:50,943
هذا هو اتصال Tex DPS
للإبلاغ عن اثنين من الهاربين.
503
00:31:50,943 --> 00:31:52,496
ذكر وأنثى
504
00:31:52,496 --> 00:31:55,948
متجهًا شمالًا على I35
من ستونوول تريل.
505
00:31:55,948 --> 00:31:57,916
وقال انه سوف يحصل على الشيك.
506
00:32:00,504 --> 00:32:01,712
كن كريما.
507
00:32:02,748 --> 00:32:03,783
لوز؟
508
00:32:05,578 --> 00:32:08,719
لقد حان الوقت أخيرا
أعطاك نصيحة لائقة.
509
00:32:10,100 --> 00:32:11,308
هذا هو الإرسال.
510
00:32:12,689 --> 00:32:15,312
سيصل ضابطان
في موقعك الآن.
511
00:32:17,521 --> 00:32:18,867
لقد وجدتك يا ديانا.
512
00:32:29,119 --> 00:32:30,051
تجد لنا وسيلة للخروج من هنا.
513
00:32:31,259 --> 00:32:32,329
لدي ما يريد.
514
00:32:32,329 --> 00:32:33,710
- لا.
- سوف يصرف له.
515
00:32:33,710 --> 00:32:35,608
رورك! لا!
وقال انه سوف يقتلك!
516
00:32:35,608 --> 00:32:36,713
رورك!
517
00:32:39,026 --> 00:32:39,992
القرف!
518
00:34:15,777 --> 00:34:16,744
على استعداد للذهاب؟
519
00:34:19,781 --> 00:34:20,851
اخرج.
520
00:34:31,931 --> 00:34:33,036
- وهذا هو وسيلة للخروج.
- نعم.
521
00:34:40,595 --> 00:34:41,838
البناء يجعلك ترى
522
00:34:41,838 --> 00:34:43,495
ما المنومة
يريد منك أن ترى.
523
00:34:44,737 --> 00:34:46,498
يمكن أن يبدو مثل أي شيء.
524
00:34:46,498 --> 00:34:49,673
إنه كل ما يجعلك تفعله
السلوك الذي يريدونه.
525
00:34:51,123 --> 00:34:52,918
لكنك مختلف.
526
00:34:52,918 --> 00:34:54,126
لماذا؟
527
00:34:54,126 --> 00:34:55,162
لديك كتلة، أيها المحقق.
528
00:34:55,162 --> 00:34:56,611
كتلة نفسية.
529
00:34:57,785 --> 00:34:59,269
أسوأ كابوس المنومة.
530
00:34:59,269 --> 00:35:03,411
العقل الباطن للجميع
يضع حاجزا أمام الدخول.
531
00:35:03,411 --> 00:35:04,619
بالنسبة لمعظم الناس،
532
00:35:04,619 --> 00:35:06,345
إنه قفل،
533
00:35:06,345 --> 00:35:08,658
أو بسيطة
رمز واحد، اثنان، ثلاثة.
534
00:35:09,866 --> 00:35:11,419
لك...
535
00:35:11,419 --> 00:35:14,664
وهو مقفل داخل قبو،
مدفونة في قبو بعمق 10 أقدام.
536
00:35:15,837 --> 00:35:17,460
أعتقد أنني محظوظ
أنا مثل هذه القضية الرأس.
537
00:35:17,460 --> 00:35:19,807
الكتلة الخاصة بك
يمكن أن تأتي من أي مكان.
538
00:35:19,807 --> 00:35:21,464
أنسجة ندبة.
539
00:35:21,464 --> 00:35:22,810
الصدمة العاطفية.
540
00:35:24,052 --> 00:35:25,364
ابنتك ربما.
541
00:35:28,540 --> 00:35:30,128
الألم يمكن أن يبقي العقل مستيقظا.
542
00:35:31,957 --> 00:35:33,648
لكن خلاصة القول هي،
543
00:35:33,648 --> 00:35:35,305
لا أستطيع الوصول إليك...
544
00:35:35,305 --> 00:35:36,824
ولكن Dellrayne يستطيع ذلك.
545
00:36:02,056 --> 00:36:03,575
عفواً أيها الضابط.
546
00:36:05,197 --> 00:36:06,440
ما هي طريقة المكسيك؟
547
00:36:15,725 --> 00:36:17,589
أراهن أنك لم تحصل أبدا
مخالفة مسرعة سواء.
548
00:36:17,589 --> 00:36:18,555
لا.
549
00:36:31,085 --> 00:36:33,225
كان إرميا هو معالجي
في القسم،
550
00:36:33,225 --> 00:36:35,054
رئيس محطة الجنوب الغربي.
551
00:36:35,054 --> 00:36:36,504
منوم قوي؟
552
00:36:36,504 --> 00:36:38,230
إنه ليس واحدًا في الواقع.
553
00:36:38,230 --> 00:36:39,749
مجرد لقيط القديم يعني
554
00:36:39,749 --> 00:36:41,060
مع كتلة نفسية
555
00:36:41,060 --> 00:36:43,131
الذي يجعل لك...
556
00:36:43,131 --> 00:36:44,719
تبدو وكأنها
غطاء أمان حريزعلى الأطفال.
557
00:36:44,719 --> 00:36:46,963
إذن لا يمكنك التأثير عليه؟
558
00:36:46,963 --> 00:36:49,379
ليس لفترة طويلة
قبل أن يكتشف الفجوة.
559
00:36:49,379 --> 00:36:50,484
فقط Dellrayne يستطيع ذلك.
560
00:36:52,071 --> 00:36:53,935
هذا الرجل يمكن أن يساعدنا في القبض عليه.
561
00:36:55,523 --> 00:36:57,422
هل بندقيتك محملة؟
562
00:36:57,422 --> 00:36:58,388
اعتقدت أن هذا الرجل معجب بك.
563
00:36:59,527 --> 00:37:00,977
لقد أحبني مثل ابنة،
564
00:37:00,977 --> 00:37:03,117
لكنني لم انقسم
مع الشعبة
565
00:37:03,117 --> 00:37:04,222
بأفضل الشروط.
566
00:37:05,292 --> 00:37:06,603
لقد تركته مقيدًا
في حوض الاستحمام.
567
00:37:07,880 --> 00:37:09,296
فهمتها.
568
00:37:24,172 --> 00:37:25,553
ماريا، لا بويرتا!
569
00:37:29,108 --> 00:37:30,386
-¿Quién es?
570
00:37:30,386 --> 00:37:31,490
توقف، توقف، توقف.
571
00:37:32,836 --> 00:37:33,803
ارجع.
572
00:37:38,635 --> 00:37:39,809
إنه مفتوح.
573
00:37:41,742 --> 00:37:42,639
ارفعوا أيديكم أيها الحمار.
574
00:37:50,302 --> 00:37:51,786
¿Ahora quién es el pendejo?
575
00:37:54,582 --> 00:37:56,135
أنت الكلبة متستر.
576
00:37:58,414 --> 00:37:59,622
لقد علمتني جيدا.
577
00:38:00,692 --> 00:38:02,797
نعم فعلت.
578
00:38:02,797 --> 00:38:05,110
حسنا، يبدو أنك قد حصلت
طالب خاص بك الآن.
579
00:38:05,110 --> 00:38:06,525
أين--أين ماريا؟
580
00:38:06,525 --> 00:38:08,389
على الشاطئ في مكان ما،
صنع قلعة رملية.
581
00:38:11,703 --> 00:38:12,738
همم. محظوظ لها.
582
00:38:14,119 --> 00:38:15,362
هناك تاماليس في الثلاجة.
583
00:38:15,362 --> 00:38:16,708
ساعد نفسك.
584
00:38:16,708 --> 00:38:17,812
أنت تعرف لماذا نحن هنا.
585
00:38:17,812 --> 00:38:21,126
انها ليست مجرد
زيارة ودية إذن؟
586
00:38:21,126 --> 00:38:22,990
أفترض أنك تعرف
أن Dellrayne خارج.
587
00:38:22,990 --> 00:38:24,509
ربما سمعت.
588
00:38:24,509 --> 00:38:26,131
ماذا يريد؟
ما الذي يسعى إليه؟
589
00:38:26,131 --> 00:38:27,201
هل أنت جاد؟
590
00:38:27,201 --> 00:38:28,513
هل يبدو الأمر وكأنني أمزح؟
591
00:38:29,652 --> 00:38:31,170
- الدومينو.
- ما هو الدومينو؟
592
00:38:32,344 --> 00:38:34,139
- أسطورة.
- نعم. انظر، هذا هو الشيء.
593
00:38:34,139 --> 00:38:35,451
لقد غادرت مبكرًا نوعًا ما.
594
00:38:35,451 --> 00:38:37,384
- قلت أنه تم تدميره.
- هل تريد أن تملأني هنا؟
595
00:38:37,384 --> 00:38:42,009
مشروع دومينو,
الكأس المقدسة للقسم.
596
00:38:42,009 --> 00:38:44,080
لقد كانت أداة مصنوعة في مختبرنا--
597
00:38:44,080 --> 00:38:45,392
واحد يمكن السيطرة عليه
598
00:38:45,392 --> 00:38:47,704
حتى أقوى المنومات.
599
00:38:47,704 --> 00:38:48,671
- حتى ديلرين؟
- نعم.
600
00:38:48,671 --> 00:38:49,810
نعم. نعم.
601
00:38:49,810 --> 00:38:51,087
وخاصة ديلراين.
602
00:38:51,087 --> 00:38:52,985
ولهذا السبب سرقها منا.
603
00:38:52,985 --> 00:38:55,816
ثم أعاد ضبط عقله
لإخفاء الدرب.
604
00:38:55,816 --> 00:38:56,817
وعندما قبضنا عليه أخيرًا،
605
00:38:56,817 --> 00:38:58,405
ولم يكن لديه أي ذكرى عن هويته،
606
00:38:58,405 --> 00:38:59,992
ما فعله مع الدومينو، لا شيء.
607
00:38:59,992 --> 00:39:02,063
لقد مسح عقله؟
608
00:39:02,063 --> 00:39:04,065
منذ حوالي ستة أسابيع،
بدأت تتدفق مرة أخرى.
609
00:39:05,239 --> 00:39:06,827
لقد هرب من منشأتنا.
610
00:39:06,827 --> 00:39:10,934
هو نوعاً ما، كما تعلمون،
لقد خدع الحراس.
611
00:39:10,934 --> 00:39:12,419
لا بد أنه زرع محفزات.
612
00:39:13,558 --> 00:39:16,077
انها القرائن المنومة
ترك وراءه،
613
00:39:16,077 --> 00:39:18,286
مثل الإشارات
لعقلهم الباطن.
614
00:39:18,286 --> 00:39:21,393
يمكن أن تكون كلمات،
الصور والتفاصيل.
615
00:39:21,393 --> 00:39:24,845
قطع اللغز
التي يستخدمونها وينثرونها،
616
00:39:24,845 --> 00:39:26,191
في حالة إعادة ضبط عقولهم.
617
00:39:26,191 --> 00:39:27,434
كما تعلمون،
وضع بانوراما معا مرة أخرى.
618
00:39:27,434 --> 00:39:28,504
تذكر من هم.
619
00:39:28,504 --> 00:39:30,126
صناديق الودائع الآمنة.
620
00:39:30,126 --> 00:39:31,438
إنه يتبع فتات الخبز.
621
00:39:31,438 --> 00:39:32,784
نعم.
622
00:39:32,784 --> 00:39:34,441
لا بد أنه زرع
تيار كامل
623
00:39:34,441 --> 00:39:35,442
قبل أن نقبض عليه.
624
00:39:35,442 --> 00:39:36,926
القليلة الأولى؟
625
00:39:36,926 --> 00:39:39,515
هذا استعادة للتو
جزء من قوته.
626
00:39:39,515 --> 00:39:42,414
كل واحد،
سوف يصبح أقوى.
627
00:39:42,414 --> 00:39:43,415
ويحصل على الأخير،
628
00:39:43,415 --> 00:39:44,830
ليس هناك ما يمنعه.
629
00:39:46,522 --> 00:39:47,592
أين حصلت على ذلك؟
630
00:39:47,592 --> 00:39:49,041
البنك في أوستن.
631
00:39:49,041 --> 00:39:51,078
لقد كان في صندوق الودائع الآمن
كان بعد.
632
00:39:51,078 --> 00:39:52,528
إنها صورة ابنتي.
633
00:39:52,528 --> 00:39:55,945
حسنًا، يمكنها اللعب
دور في كل هذا.
634
00:39:55,945 --> 00:39:56,911
يمكن أن يكون محفزًا آخر.
635
00:39:56,911 --> 00:39:58,016
هنا. دعني أرى.
636
00:40:06,956 --> 00:40:08,129
ماذا فعلت له؟
637
00:40:10,338 --> 00:40:11,305
من؟ هذا الرجل؟
638
00:40:15,413 --> 00:40:16,517
لماذا تقوم بالنسخ الاحتياطي؟
639
00:40:25,457 --> 00:40:26,424
يجري.
640
00:40:47,617 --> 00:40:48,860
ارجع!
641
00:41:30,557 --> 00:41:31,627
نحن محاصرون!
642
00:41:31,627 --> 00:41:33,663
ما تراه ليس حقيقيا.
643
00:42:26,198 --> 00:42:27,579
إذا كان لديك أي صلاحيات
أنت صامد،
644
00:42:27,579 --> 00:42:28,511
حان الوقت.
645
00:42:31,376 --> 00:42:32,342
كل شيء خارج.
646
00:42:40,212 --> 00:42:41,144
رورك؟
647
00:42:45,148 --> 00:42:46,529
رورك؟
648
00:42:58,645 --> 00:42:59,577
أنا لا أفعل هذا.
649
00:43:03,822 --> 00:43:05,168
لا.
650
00:43:05,168 --> 00:43:06,480
أنا كذلك.
651
00:43:28,260 --> 00:43:29,365
هذا لا معنى له.
652
00:43:29,365 --> 00:43:30,918
أعني ماذا؟
653
00:43:30,918 --> 00:43:32,920
هل لدي صلاحيات
فجأة؟
654
00:43:32,920 --> 00:43:34,681
أعني كيف فعلت ذلك؟
655
00:43:34,681 --> 00:43:36,544
لا أعرف.
656
00:43:36,544 --> 00:43:37,615
لقد رأيت ذلك.
657
00:43:37,615 --> 00:43:39,306
لقد كنت هناك.
658
00:43:39,306 --> 00:43:41,032
كما تعلمون، ثانية واحدة،
لقد كان قادمًا نحوي مباشرةً.
659
00:43:41,032 --> 00:43:42,309
في الدقيقة التالية،
660
00:43:42,309 --> 00:43:44,518
كان الأمر كما لو كان حرفيًا
لقد كنت داخل عقولهم.
661
00:43:44,518 --> 00:43:45,864
مرحبا بكم في النادي.
662
00:43:45,864 --> 00:43:47,797
هذا غير ممكن.
663
00:43:47,797 --> 00:43:49,281
لم أفعل أي شيء قط
مثل هذا من قبل.
664
00:43:49,281 --> 00:43:50,351
لا أعرف كيف.
665
00:43:50,351 --> 00:43:51,905
أو أنك لا تستطيع أن تتذكر.
666
00:43:53,492 --> 00:43:54,804
- أنا--
- ماذا فعلت للتو؟
667
00:43:54,804 --> 00:43:56,185
السلطة مثل هذا،
668
00:43:56,185 --> 00:43:58,532
يستغرق المزيد
من القدرة الطبيعية، حسنا؟
669
00:43:58,532 --> 00:44:00,568
وليس لدي أي فكرة
كيف فعلت ذلك.
670
00:44:02,674 --> 00:44:04,124
حسنًا.
يجب أن أعرف كل شيء.
671
00:44:04,124 --> 00:44:06,229
لماذا انا؟
672
00:44:06,229 --> 00:44:07,990
لماذا ابنتي؟
673
00:44:07,990 --> 00:44:10,026
ديلرين، دومينو، هذا.
674
00:44:12,822 --> 00:44:14,237
هل يمكنك مساعدتي من فضلك؟
675
00:44:19,795 --> 00:44:20,934
نعم.
676
00:44:26,318 --> 00:44:29,080
النهر هو الرجل
الذين بنوا شبكتهم.
677
00:44:29,080 --> 00:44:30,391
إذا كان هناك أي شخص
678
00:44:30,391 --> 00:44:33,325
من يستطيع اختراق
قاعدة بياناتهم،
679
00:44:33,325 --> 00:44:34,879
إنه هو.
680
00:44:34,879 --> 00:44:36,950
لقد ساعدني على الاختفاء
عندما غادرت القسم.
681
00:44:39,262 --> 00:44:41,230
لكن تحذير عادل ...
682
00:44:42,818 --> 00:44:44,854
...يمكن أن يكون غريب الأطوار.
683
00:44:44,854 --> 00:44:47,477
أوه!
وأنت العادي .
684
00:44:49,997 --> 00:44:51,274
إنه صديق.
685
00:44:51,274 --> 00:44:52,344
اه، نعم.
686
00:44:52,344 --> 00:44:54,105
أوهام جيدة على أي حال.
687
00:44:54,105 --> 00:44:55,347
لا وهم.
688
00:44:55,347 --> 00:44:57,039
نحن حقيقيون.
689
00:44:57,039 --> 00:44:58,247
نحن بحاجة لمساعدتكم.
690
00:45:00,525 --> 00:45:01,526
مع ديلرين.
691
00:45:01,526 --> 00:45:03,252
أنا-لا أستطيع مساعدتك.
692
00:45:03,252 --> 00:45:05,219
إذا كان يعلم أننا هنا،
693
00:45:05,219 --> 00:45:07,256
سوف يعذب
وإعادة تعيينك على أي حال.
694
00:45:19,578 --> 00:45:20,718
أنت بارد يا كروز.
695
00:45:21,926 --> 00:45:23,168
على الأقل تقدم لنا مشروبًا.
696
00:45:25,032 --> 00:45:26,240
كنت ذاهبا ل.
697
00:45:27,276 --> 00:45:28,622
على أي حال.
698
00:45:32,212 --> 00:45:33,731
أظن.
699
00:45:42,429 --> 00:45:43,671
ماذا حدث لعينك؟
700
00:45:43,671 --> 00:45:47,745
أشكال غير متناظرة
مساعدة في خداع التعرف على الوجه.
701
00:45:50,333 --> 00:45:53,129
طائرات بدون طيار الكاميرا والأقمار الصناعية
في كل مكان هذه الأيام.
702
00:45:53,129 --> 00:45:54,682
ناهيك عن الشعبة.
703
00:45:58,790 --> 00:45:59,687
هل أنت في الداخل
ذهني الآن؟
704
00:45:59,687 --> 00:46:00,930
لا.
705
00:46:00,930 --> 00:46:03,830
نحن على حد سواء أصدقاء.
706
00:46:03,830 --> 00:46:05,659
أصدقاء.
707
00:46:05,659 --> 00:46:06,936
تمام.
708
00:46:08,317 --> 00:46:11,458
اسمع، اه، لا--
لا تحكم.
709
00:46:11,458 --> 00:46:13,218
لم أكن أتوقع الزوار.
710
00:46:16,808 --> 00:46:18,120
من هنا.
711
00:46:30,373 --> 00:46:31,789
انتبه لخطواتك.
712
00:46:34,446 --> 00:46:35,931
كما تعلمون،
كان بإمكانك الاتصال يا ديانا.
713
00:46:35,931 --> 00:46:37,725
أرسلت رسالة نصية،
714
00:46:37,725 --> 00:46:39,486
كما تعلمون، واحد من هؤلاء
الأشياء الصغيرة المتعلقة بشفرة مورس.
715
00:46:39,486 --> 00:46:40,590
لدي راديو، كما تعلمون.
716
00:46:42,282 --> 00:46:43,559
تظهر دون سابق إنذار
هو مجرد وقحا.
717
00:46:43,559 --> 00:46:44,836
اه.
718
00:46:44,836 --> 00:46:47,080
ماونتن ديو محلية الصنع.
719
00:46:48,184 --> 00:46:49,185
المشروب الخاص بي.
720
00:46:49,185 --> 00:46:50,221
جميعها عضوية.
721
00:46:50,221 --> 00:46:51,981
اه، لا شكرا.
722
00:46:51,981 --> 00:46:52,982
حسنًا. هاه؟
723
00:46:54,535 --> 00:46:55,433
حسنًا، حسنًا.
المزيد بالنسبة لي.
724
00:46:59,161 --> 00:47:01,301
مم. تحقق من ذلك.
725
00:47:01,301 --> 00:47:02,198
مثير للإعجاب جدا، هاه؟
726
00:47:04,649 --> 00:47:05,857
المنومون فعلوا كل هذا؟
727
00:47:05,857 --> 00:47:06,824
اه هاه.
728
00:47:06,824 --> 00:47:08,204
إنها مسرحية عالمية يا أخي.
729
00:47:08,204 --> 00:47:10,862
السيطرة على الأخبار الرئيسية،
الأحداث والمنظمات.
730
00:47:10,862 --> 00:47:12,553
لماذا بحق الجحيم
هل أنت هنا يا ديانا؟
731
00:47:13,692 --> 00:47:15,902
لقد عاد ديلراين.
732
00:47:15,902 --> 00:47:18,594
لديها شيء لتفعله
مع ابنة رورك المفقودة.
733
00:47:18,594 --> 00:47:20,423
أرسل (ديلرين) جيشاً لنا.
734
00:47:21,493 --> 00:47:23,564
رورك، لقد تولى السيطرة.
735
00:47:25,773 --> 00:47:26,947
لقد تغلب عليه.
736
00:47:34,852 --> 00:47:35,922
هاه.
737
00:47:35,922 --> 00:47:37,716
أكثر مما تراه العين، هاه؟
738
00:47:39,028 --> 00:47:40,547
فيما يبدو.
739
00:47:40,547 --> 00:47:41,479
ولكن إلى أي درجة؟
740
00:47:43,343 --> 00:47:44,275
دعونا معرفة ذلك.
741
00:47:47,761 --> 00:47:49,176
حسنًا، استمع الآن،
يجب أن أقول لك،
742
00:47:49,176 --> 00:47:51,454
اختراق قاعدة بيانات بهذا الحجم
ليس بالأمر السهل، حسنًا؟
743
00:48:01,602 --> 00:48:05,123
حسنًا، قاعدة بيانات شرطة أوستن
هل عملت 12 عاما.
744
00:48:05,123 --> 00:48:06,055
هذا صحيح.
745
00:48:07,781 --> 00:48:09,576
حسنًا. لقد حصلت على ضربة
لقوات مشاة البحرية.
746
00:48:09,576 --> 00:48:12,406
وسام الخدمة المتميزة,
تسريح مشرف.
747
00:48:12,406 --> 00:48:13,649
قال أن لديك عائلة.
748
00:48:14,961 --> 00:48:16,100
اه، دعونا نرى.
749
00:48:17,446 --> 00:48:19,448
لا تظهر الأرشيفات أي سجل
من زوجة دانيال رورك.
750
00:48:20,932 --> 00:48:22,071
لا يمكن أن يكون.
751
00:48:22,071 --> 00:48:23,831
ما كان زوجتك
الاسم قبل الزواج؟
752
00:48:23,831 --> 00:48:25,972
رايلي. فيفيان رايلي.
753
00:48:25,972 --> 00:48:26,765
فيفيان رايلي.
754
00:48:30,666 --> 00:48:31,632
هذه هي.
755
00:48:33,048 --> 00:48:34,014
قف.
756
00:48:36,085 --> 00:48:38,260
"فيفيان رايلي...
757
00:48:38,260 --> 00:48:39,192
وكيل القسم."
758
00:48:45,923 --> 00:48:48,063
هذا مستحيل.
759
00:48:48,063 --> 00:48:49,029
"الموقع الحالي مشفر."
760
00:48:50,513 --> 00:48:51,445
هل يمكنك اختراقها؟
761
00:48:54,621 --> 00:48:56,312
سأقوم بتشغيل شيء ما.
762
00:48:56,312 --> 00:48:57,451
سوف يستغرق بضع ساعات.
763
00:48:57,451 --> 00:48:58,901
هذا ليس صحيحا.
764
00:49:00,523 --> 00:49:02,180
كنا معًا منذ الكلية.
765
00:49:03,975 --> 00:49:07,530
عدت إلى المنزل، وكان معي ميني،
عائلة.
766
00:49:08,635 --> 00:49:09,877
هذه هي حياتي.
767
00:49:10,982 --> 00:49:11,914
أنا آسف.
768
00:49:29,967 --> 00:49:31,313
تبدو وكأنك بحاجة إلى مشروب.
769
00:49:33,522 --> 00:49:34,799
لغو.
770
00:49:34,799 --> 00:49:36,283
شكرًا.
771
00:49:36,283 --> 00:49:37,698
يحترق قليلاً،
772
00:49:37,698 --> 00:49:42,013
ولكن على الأقل
سوف يساعدك على النسيان.
773
00:49:49,572 --> 00:49:50,573
عندما فقدنا ميني...
774
00:49:51,989 --> 00:49:53,024
…لقد فقدنا كل شيء.
775
00:49:55,302 --> 00:49:56,303
لقد فقدنا أنفسنا.
776
00:49:56,303 --> 00:49:57,580
الجسد
777
00:49:57,580 --> 00:49:59,134
من مخبر الشرطة
دانييل رورك
778
00:49:59,134 --> 00:50:00,411
<ط>الابنة المفقودة،
ميني رورك،
779
00:50:00,411 --> 00:50:01,515
لم يتم استرداده بعد.
780
00:50:01,515 --> 00:50:03,517
وأنا لا أستطيع الاستمرار!
781
00:50:04,725 --> 00:50:05,761
لم ينجُ أي شيء.
782
00:50:05,761 --> 00:50:07,245
لا أستطيع.
783
00:50:10,041 --> 00:50:11,249
ربما كذبت فيف
حول هويتها.
784
00:50:14,252 --> 00:50:16,703
لكن الألم كان حقيقيا.
785
00:50:20,431 --> 00:50:22,605
في بعض الأحيان،
هذا كل ما كان علي التمسك به.
786
00:51:08,617 --> 00:51:11,102
مهما كنت تبيع،
أنا لست مهتما.
787
00:51:11,102 --> 00:51:12,345
<ط> أنت أبدا
سأبحث عن ابنتك.
788
00:51:13,760 --> 00:51:14,761
ماذا عن أن أقتلك؟
789
00:51:21,423 --> 00:51:22,424
هل تعتقد أنك قوي؟
790
00:51:22,424 --> 00:51:23,701
أقوى مني؟
791
00:51:24,978 --> 00:51:26,083
لدي طرق أخرى
للوصول إليك.
792
00:51:27,498 --> 00:51:29,327
لقد خانتني ديانا
793
00:51:29,327 --> 00:51:32,468
والآن أنت ذاهب
لقتلها.
794
00:51:32,468 --> 00:51:33,883
ضع هذا المسدس في يدك.
795
00:51:42,271 --> 00:51:43,514
ضع ثلاث رصاصات في رأسها.
796
00:51:45,930 --> 00:51:46,896
لا.
797
00:51:56,320 --> 00:51:57,321
ديانا.
798
00:52:02,153 --> 00:52:03,396
- دقيقة واحدة فقط.
- ديانا.
799
00:52:11,714 --> 00:52:12,750
دي--
800
00:52:15,166 --> 00:52:16,167
أنا قادم.
801
00:52:23,726 --> 00:52:24,934
اضطررت إلى الاقتراض
أحد قمصان ريفر.
802
00:52:28,973 --> 00:52:29,905
ماذا حدث؟
803
00:52:33,840 --> 00:52:36,222
لقد وصل إليك، أليس كذلك؟
804
00:52:43,988 --> 00:52:45,058
أستطيع أن أرى ذلك.
805
00:52:46,197 --> 00:52:47,440
سمعت رنين الهاتف.
هل أجبت عليه؟
806
00:52:49,166 --> 00:52:50,201
نعم.
807
00:52:50,201 --> 00:52:51,375
هل تكلم؟
808
00:52:52,514 --> 00:52:53,584
ماذا قال لك؟
809
00:52:55,310 --> 00:52:56,449
أنا...لا أفعل...
810
00:53:03,387 --> 00:53:04,733
ما هو الذي تراه؟
811
00:53:07,011 --> 00:53:07,874
لا أعرف.
812
00:53:17,918 --> 00:53:18,816
أين هاتفك؟
813
00:53:44,704 --> 00:53:46,084
أعلم أن الأمور تبدو سيئة.
814
00:54:01,238 --> 00:54:02,446
أعلم أنها آذيتك.
815
00:54:06,726 --> 00:54:07,761
هل لدينا الثقة؟
816
00:57:28,962 --> 00:57:31,206
لم يكن مشروع الدومينو أبدًا عبارة عن ماذا.
817
00:57:31,206 --> 00:57:32,656
لا.
818
00:57:34,140 --> 00:57:35,244
لقد كان من.
819
00:57:38,213 --> 00:57:40,284
أين هي؟
820
00:57:40,284 --> 00:57:42,769
هل هي على قيد الحياة حتى؟
أين أخذتها؟
821
00:57:42,769 --> 00:57:43,667
أنا لم آخذها.
822
00:57:45,496 --> 00:57:46,911
لقد فعلت.
823
00:57:51,019 --> 00:57:52,503
انها ذاهبة
للحصول على الفرص.
824
00:57:52,503 --> 00:57:53,642
ومن ناحية،
825
00:57:53,642 --> 00:57:55,610
تعتقد،
حسنا، أنا حقا الشخص
826
00:57:55,610 --> 00:57:57,128
ينبغي أن تجعل
هذه القرارات،
827
00:57:57,128 --> 00:57:59,130
ولكن من ناحية أخرى،
من الأفضل أن تبتعد عنها.
828
00:57:59,130 --> 00:58:00,166
أنا والدتها.
829
00:58:00,166 --> 00:58:01,029
نعم، حسنًا، أنا والدها.
830
00:58:02,548 --> 00:58:04,273
أرادوا أن يأخذوها.
831
00:58:05,516 --> 00:58:06,966
الشعبة أرادت فقط
لتدريبها
832
00:58:06,966 --> 00:58:08,726
مثلما قاموا بتدريبنا--
833
00:58:08,726 --> 00:58:10,694
لتكون ما ولدت لتكون--
834
00:58:10,694 --> 00:58:13,006
أقوى منوم
في العالم.
835
00:58:14,076 --> 00:58:15,388
لقد كانت مجرد طفلة.
836
00:58:32,819 --> 00:58:33,786
ميني؟
837
00:58:37,997 --> 00:58:39,654
لقد خطفت ابنتنا.
838
00:58:39,654 --> 00:58:42,898
لقد قمت بحمايتها منك.
839
00:58:47,040 --> 00:58:48,421
لقد قمت بحمايتها منكم جميعاً.
840
00:58:51,528 --> 00:58:52,425
أين نحن الآن؟
841
00:58:54,289 --> 00:58:55,393
هل نحن حقا هنا؟
842
00:58:57,534 --> 00:58:58,500
ألا يمكنك رؤيته بعد؟
843
00:59:04,402 --> 00:59:05,438
تبدو أقرب.
844
00:59:40,611 --> 00:59:42,095
هل أنت مشترك في هذا أيضًا يا نيكس؟
845
00:59:43,890 --> 00:59:44,926
أو أياً كان اسمك؟
846
00:59:46,755 --> 00:59:48,032
لقد جلبت هذا على نفسك.
847
00:59:49,965 --> 00:59:51,622
بحلول الوقت الذي وجدنا لك،
اختفى الدومينو..
848
00:59:54,073 --> 00:59:56,178
...وأنت تعيد ضبط نفسك.
849
00:59:56,178 --> 00:59:58,180
مسحت نظيفة.
850
00:59:58,180 --> 01:00:00,182
لا ذاكرة
أين أخفيتها..
851
01:00:00,182 --> 01:00:01,218
لمدة أربع سنوات.
852
01:00:02,426 --> 01:00:03,427
لقد كنت عائقا بالنسبة لي
853
01:00:03,427 --> 01:00:05,360
لفترة طويلة جدا، رورك.
854
01:00:05,360 --> 01:00:07,362
تم إسقاط هذا
في مقر الفرقة...
855
01:00:08,777 --> 01:00:10,365
...قبل ستة أسابيع.
856
01:00:10,365 --> 01:00:11,642
دليل أو تهكم.
857
01:00:11,642 --> 01:00:12,988
أنت تعرف ماذا يعني ذلك.
858
01:00:14,645 --> 01:00:16,371
مدفونة تحتها
تلك الكتلة النفسية.
859
01:00:17,993 --> 01:00:20,617
لهذا السبب قمنا بتطوير
هذا البناء.
860
01:00:20,617 --> 01:00:22,998
الشرطي يبحث عن الرجل
الذي أخذ ابنته المفقودة.
861
01:00:22,998 --> 01:00:24,655
باستخدام عقلي ضدي.
862
01:00:24,655 --> 01:00:26,968
لتجعلك تتذكر
حيث اختبأت لها.
863
01:00:28,279 --> 01:00:29,764
شئنا أم أبينا،
864
01:00:29,764 --> 01:00:31,697
ابنتك سوف تصل
إمكاناتها الكاملة معي.
865
01:00:33,699 --> 01:00:35,390
من هو ليف ديلرين؟
866
01:02:11,210 --> 01:02:12,763
هذا هو المكان الذي ينتهي فيه الأمر دائمًا.
867
01:02:14,213 --> 01:02:16,456
لا يمكننا القوة الغاشمة
عقل مثل عقلك، دان.
868
01:02:18,286 --> 01:02:19,805
كانت هذه الجولة الثانية عشرة
من السيناريو.
869
01:02:21,116 --> 01:02:24,602
ولكن في كل مرة نقترب أكثر من اللازم،
ترى الفجوات
870
01:02:24,602 --> 01:02:25,742
وينكسر البناء.
871
01:02:28,952 --> 01:02:30,263
فقط ساعدنا في العثور عليها.
872
01:02:33,784 --> 01:02:36,753
كان لديك 12 جولة في هذا...
873
01:02:36,753 --> 01:02:37,995
ولم تجدها؟
874
01:02:40,618 --> 01:02:43,380
حسنًا، استعدوا للرقم 13.
875
01:02:46,176 --> 01:02:47,556
لأنني لن أفعل ذلك أبدًا
أقول لك أين هي.
876
01:02:52,769 --> 01:02:53,735
أدخله.
877
01:03:08,336 --> 01:03:09,647
عقلك
لا أستطيع أن أتحمل أكثر من ذلك بكثير...
878
01:03:13,306 --> 01:03:15,861
...من هذا...
879
01:03:15,861 --> 01:03:17,138
يعيد.
880
01:03:19,036 --> 01:03:20,210
في مرحلة ما،
881
01:03:20,210 --> 01:03:22,177
المشابك العصبية
بدء الانهيار،
882
01:03:22,177 --> 01:03:26,112
وقد فات الأوان
لتعود ما كنت عليه،
883
01:03:26,112 --> 01:03:27,976
ما كان لدينا.
884
01:03:29,840 --> 01:03:31,083
هل كان أي منها حقيقيا؟
885
01:03:35,156 --> 01:03:36,364
أحبك.
886
01:03:37,952 --> 01:03:39,781
لا تسألني لماذا.
887
01:03:43,336 --> 01:03:44,406
تتذكر، أليس كذلك؟
888
01:03:45,649 --> 01:03:47,099
الأوقات الجيدة.
889
01:03:48,686 --> 01:03:49,998
لقد كان لدينا عدد قليل.
890
01:03:51,068 --> 01:03:52,380
أتذكر كل شيء.
891
01:03:57,143 --> 01:03:58,835
أعلم أننا أردنا
أشياء مختلفة لها.
892
01:04:00,422 --> 01:04:03,529
أعلم أنك تريدها أن تكون حرة
لاتخاذ قراراتها الخاصة.
893
01:04:07,084 --> 01:04:09,259
إنها قوية جدًا
أن تكون هناك وحدها.
894
01:04:10,674 --> 01:04:12,020
إنها تحتاج إلى أمها وأبيها.
895
01:04:13,573 --> 01:04:14,747
يمكننا أن نكون معها مرة أخرى.
896
01:04:17,439 --> 01:04:18,716
معا، داني.
897
01:04:20,718 --> 01:04:22,237
فقط أخبرني أين هي.
898
01:04:29,210 --> 01:04:30,280
اذهب إلى الجحيم.
899
01:04:54,235 --> 01:04:55,512
ابدأ عملية إعادة التعيين.
900
01:05:22,746 --> 01:05:23,643
أين زوجتك؟
901
01:05:27,613 --> 01:05:28,648
لا أعرف.
902
01:05:29,822 --> 01:05:30,823
أين ابنتك؟
903
01:05:32,998 --> 01:05:33,964
لا أعرف.
904
01:05:35,828 --> 01:05:37,002
هل سبق لك أن كنت في الحب؟
905
01:05:39,694 --> 01:05:41,247
لا أعرف.
906
01:05:41,247 --> 01:05:42,939
الموضوع واضح.
907
01:05:42,939 --> 01:05:44,181
تحضير التسلسل.
908
01:05:44,181 --> 01:05:45,700
تمام.
909
01:05:45,700 --> 01:05:48,116
اختطاف واحد
القادمة الحق.
910
01:05:48,116 --> 01:05:50,463
حسناً، أيها الناس،
دعنا نذهب لإعادة التعيين.
911
01:05:50,463 --> 01:05:52,120
الأماكن، الجميع.
912
01:06:01,819 --> 01:06:03,511
حسنًا، ها نحن ذا.
913
01:06:26,396 --> 01:06:27,362
رورك؟
914
01:06:32,816 --> 01:06:33,955
رورك.
915
01:06:35,474 --> 01:06:36,716
رورك؟
916
01:06:37,994 --> 01:06:39,029
ارجع إلينا.
917
01:06:44,586 --> 01:06:47,520
آسف. لا بد أن يكون قد انجرف
لثانية واحدة.
918
01:06:47,520 --> 01:06:48,521
لا بأس.
919
01:06:48,521 --> 01:06:49,591
إنه وقتك.
920
01:06:51,904 --> 01:06:52,767
أين كنت؟
921
01:06:52,767 --> 01:06:54,251
الحديقة؟
922
01:06:55,770 --> 01:06:57,496
ابنتك.
923
01:06:57,496 --> 01:06:59,394
يمين.
924
01:06:59,394 --> 01:07:00,913
الحديقة.
925
01:07:02,501 --> 01:07:03,640
شعرها.
926
01:07:05,883 --> 01:07:07,126
أتذكر شعرها.
927
01:07:12,200 --> 01:07:14,064
معدل ضربات القلب طبيعي.
928
01:07:14,064 --> 01:07:15,617
إنه عميق في البناء الآن.
929
01:07:51,101 --> 01:07:54,208
الخاطف المزعوم
لايل تيري البالغ من العمر 18 عامًا
930
01:07:54,208 --> 01:07:57,245
أقر بأنه غير مذنب
بسبب العجز العقلي،
931
01:07:57,245 --> 01:08:00,386
إصرار محاميه
ليس لديه ذاكرة على الإطلاق...
932
01:08:04,666 --> 01:08:06,082
إنه يلاحظ أين
كانت فرقة زفافه.
933
01:08:07,842 --> 01:08:08,946
هذا هو جديلي.
934
01:08:25,756 --> 01:08:26,861
هل تفقد شيئا، الرفيق؟
935
01:08:26,861 --> 01:08:27,827
صرصور.
936
01:08:28,932 --> 01:08:30,140
نعم، إنه يوم حار.
937
01:08:30,140 --> 01:08:31,107
الأشياء اللعينة موجودة في كل مكان.
938
01:08:34,144 --> 01:08:35,801
يا.
939
01:08:35,801 --> 01:08:37,630
هل مسحت حذائك؟
940
01:08:41,703 --> 01:08:43,153
جاءت المكالمة في الإرسال.
941
01:08:43,153 --> 01:08:44,327
الرقم المحظور.
942
01:08:45,983 --> 01:08:47,709
أنا أتصل للإبلاغ عن حالة سرقة.
943
01:08:47,709 --> 01:08:49,470
هل هذه جريمة
قيد التقدم حاليًا؟
944
01:08:50,816 --> 01:08:52,197
اليوم، بنك أوستن.
945
01:08:52,197 --> 01:08:53,612
يوجد صندوق ودائع آمن.
946
01:08:53,612 --> 01:08:55,303
المربع 23.
947
01:09:01,654 --> 01:09:03,069
نحن هنا.
948
01:09:17,325 --> 01:09:18,430
مرحبًا بكم في العرض يا أولاد.
949
01:09:30,166 --> 01:09:31,028
هل ترى ذلك الرجل على مقاعد البدلاء؟
950
01:09:34,031 --> 01:09:34,963
يبدو مألوفا.
951
01:09:38,104 --> 01:09:39,036
هل هناك خطأ ما يا برعم؟
952
01:09:43,903 --> 01:09:46,389
إنه يوم مشمس.
953
01:09:46,389 --> 01:09:47,286
الحراس في ذلك.
954
01:09:48,874 --> 01:09:49,806
رورك.
رورك، انتظر!
955
01:09:57,607 --> 01:09:58,815
الاستعداد لسرقة البنك.
956
01:10:25,635 --> 01:10:26,739
أين رورك؟
957
01:10:29,363 --> 01:10:30,467
أين رورك؟
958
01:10:30,467 --> 01:10:32,228
نهر؟
959
01:10:32,228 --> 01:10:33,298
أين هو؟
960
01:10:33,298 --> 01:10:34,230
قف، قف، قف.
ليس لدي عيون.
961
01:10:34,230 --> 01:10:35,265
تعليق.
962
01:10:35,265 --> 01:10:36,715
هل وضع أحدكم عينًا على رورك؟
963
01:10:41,823 --> 01:10:43,584
كل الأيدي على سطح السفينة.
964
01:10:43,584 --> 01:10:44,826
لقد اخترق الموضوع.
965
01:11:02,672 --> 01:11:04,708
قف.
966
01:11:06,779 --> 01:11:08,022
أطفئ المحرك.
967
01:11:09,334 --> 01:11:10,680
واخرج.
968
01:11:12,992 --> 01:11:15,201
رورك...
969
01:11:15,201 --> 01:11:16,720
أطفئ المحرك.
970
01:11:21,311 --> 01:11:23,244
واخرج.
971
01:11:46,371 --> 01:11:48,890
احصل على المروحية.
أرسل الجميع.
972
01:11:48,890 --> 01:11:50,444
- لا تفقده.
- دفتره.
973
01:11:50,444 --> 01:11:52,031
قام بتمزيق الصفحة،
لكن انظر ماذا كتب.
974
01:11:52,031 --> 01:11:54,240
دير فالي لين.
975
01:11:56,346 --> 01:11:58,037
ليف Dellrayne ليس اسما.
976
01:11:58,037 --> 01:12:00,385
إنه الزناد الذي تركه
لتذكر مكانها.
977
01:12:34,764 --> 01:12:35,696
استغرق منك وقتا كافيا.
978
01:12:39,389 --> 01:12:40,252
- أنت وحدك؟
- في الوقت الراهن.
979
01:12:41,357 --> 01:12:42,219
سيكونون هنا قريبا.
980
01:12:43,428 --> 01:12:44,705
أين هي؟
981
01:12:50,262 --> 01:12:51,608
لقد حصلت على شيء.
982
01:12:51,608 --> 01:12:53,299
يبدو مثل دير فالي لين
983
01:12:53,299 --> 01:12:54,680
طريق مسدود في مزرعة الماشية
984
01:12:54,680 --> 01:12:56,751
ينتمي إلى
كارل وتيلما إيفريت.
985
01:12:56,751 --> 01:12:57,752
ما علاقتهم برورك؟
986
01:12:57,752 --> 01:12:59,685
لا يوجد شيء في الملف.
987
01:12:59,685 --> 01:13:01,894
لا بد أنه أخفى ميني
معهم كل هذا الوقت.
988
01:13:04,380 --> 01:13:07,383
يقول هنا كان لديهم
طفل بالتبني منذ 40 عامًا.
989
01:13:11,939 --> 01:13:12,905
إنه رورك.
990
01:13:16,633 --> 01:13:18,566
قبل أن ينزل هذا،
أريد أن أعرف شيئا.
991
01:13:18,566 --> 01:13:20,326
لماذا وثقت بنا معها؟
992
01:13:22,294 --> 01:13:24,434
لقد علمتني
كل ما أعرفه، كارل،
993
01:13:24,434 --> 01:13:25,642
بما في ذلك كيفية الحفاظ على
994
01:13:25,642 --> 01:13:26,988
وأشار البوصلة الأخلاقية
في الاتجاه الصحيح.
995
01:13:28,093 --> 01:13:30,095
هل سينجح هذا؟
996
01:13:30,095 --> 01:13:30,992
إذا كنت مستعدا.
997
01:13:36,653 --> 01:13:37,999
من الأفضل أن تدخل إلى الداخل.
998
01:14:59,529 --> 01:15:00,703
مرحبًا يا أبي.
999
01:15:02,359 --> 01:15:03,257
لقد أعددتهم لك.
1000
01:15:05,362 --> 01:15:06,432
لقد اشتقت لك يا عزيزي.
1001
01:15:23,553 --> 01:15:24,692
إنها هنا.
1002
01:16:11,221 --> 01:16:13,879
إقرأ العلامات أيها الحمار.
1003
01:16:16,054 --> 01:16:19,713
الملكية الخاصة اللعينة.
1004
01:16:19,713 --> 01:16:20,748
امسك النار الخاص بك.
1005
01:16:23,233 --> 01:16:24,131
لقد افتقدناك يا عزيزي.
1006
01:16:29,343 --> 01:16:30,551
أنا لا أعرفك.
1007
01:16:32,139 --> 01:16:33,865
نحن نحبك مثل حبنا يا ديانا.
1008
01:16:35,349 --> 01:16:36,626
لكننا سنظل نضع
ثقب فيك.
1009
01:16:38,766 --> 01:16:40,941
لديك ابنتي
1010
01:16:40,941 --> 01:16:42,839
ونحن لن نغادر هنا
بدونها.
1011
01:16:47,326 --> 01:16:48,845
اقتلهم.
1012
01:16:50,364 --> 01:16:51,399
كارل!
1013
01:16:54,264 --> 01:16:55,783
لا! احصل على العلاج الطبي.
1014
01:16:55,783 --> 01:16:56,819
نحن بحاجة الطبية!
1015
01:16:57,958 --> 01:16:59,166
نحن لسنا هنا من أجلهم.
1016
01:16:59,166 --> 01:17:00,167
أين هي؟
1017
01:17:01,375 --> 01:17:02,618
أين ميني؟
1018
01:17:06,552 --> 01:17:09,141
مهما أخبرك (رورك)،
إنها كذبة.
1019
01:17:09,141 --> 01:17:11,488
لن تكون آمنة حتى
لقد عادت معنا في القسم.
1020
01:17:11,488 --> 01:17:12,697
هذا هو المكان الذي تنتمي إليه.
1021
01:17:14,319 --> 01:17:15,389
هذا ليس أنت الذي تتحدث.
1022
01:17:17,356 --> 01:17:18,564
هذا هو القسم.
1023
01:17:20,636 --> 01:17:22,810
ديانا التي أعرفها
1024
01:17:22,810 --> 01:17:25,123
المرأة التي أحبها،
1025
01:17:25,123 --> 01:17:26,711
لا تريد هذه الحياة
لفتاتنا الصغيرة.
1026
01:17:28,471 --> 01:17:29,506
فكر في ذلك.
1027
01:17:29,506 --> 01:17:30,576
ليس هناك مفر منا.
1028
01:17:30,576 --> 01:17:31,923
أنت تعرف ذلك.
1029
01:17:33,545 --> 01:17:35,340
أنت تعرف العواقب.
1030
01:17:35,340 --> 01:17:37,998
هناك طريقتان فقط لإنهاء هذا.
1031
01:17:37,998 --> 01:17:40,725
أنت وميني
ارجع إلى القسم،
1032
01:17:40,725 --> 01:17:43,451
أو تعود ميني
بدونك.
1033
01:17:47,697 --> 01:17:49,078
كل شيء على ما يرام، حبيبتي.
هيا خارجا.
1034
01:18:11,756 --> 01:18:13,205
أنت كبير جدًا.
1035
01:18:15,380 --> 01:18:16,484
أنت آمن الآن.
1036
01:18:17,554 --> 01:18:18,659
أنت آمن.
1037
01:18:21,248 --> 01:18:23,699
أنت لا تزال ترتدي الضفائر.
1038
01:18:23,699 --> 01:18:25,010
أنا أصنعهم بنفسي الآن.
1039
01:18:25,010 --> 01:18:26,494
بالطبع تفعل.
1040
01:18:29,359 --> 01:18:30,464
أنا فخورة بك جداً يا أمي.
1041
01:18:34,123 --> 01:18:35,296
فخور بي لماذا؟
1042
01:18:35,296 --> 01:18:36,573
للعودة إلى المنزل.
1043
01:18:43,373 --> 01:18:44,478
نحن نحرر أنفسنا.
1044
01:18:46,756 --> 01:18:47,757
منهم.
1045
01:18:51,554 --> 01:18:52,658
لا.
1046
01:18:53,867 --> 01:18:54,799
متى هي...
1047
01:19:03,255 --> 01:19:04,636
هذا ليس حقيقيا.
1048
01:19:07,225 --> 01:19:08,605
نحن لسنا هنا!
1049
01:19:14,266 --> 01:19:15,509
إنه بناء!
1050
01:19:16,752 --> 01:19:17,925
إنها هي!
1051
01:19:30,835 --> 01:19:32,008
اه...
1052
01:19:41,949 --> 01:19:43,813
أنت تفعل هذا.
1053
01:19:47,161 --> 01:19:48,335
أحبك.
1054
01:19:49,543 --> 01:19:50,647
أحبك أيضًا.
1055
01:19:50,647 --> 01:19:52,477
سأعيدك الآن.
1056
01:19:56,101 --> 01:19:57,171
أغمض عينيك.
1057
01:21:52,286 --> 01:21:53,253
هل سبق لك أن كنت في الحب؟
1058
01:21:53,253 --> 01:21:54,254
أين أنا؟
1059
01:21:55,841 --> 01:21:56,912
أين أنا؟
1060
01:22:04,574 --> 01:22:06,162
هل سبق لك أن كنت في الحب؟
1061
01:22:06,162 --> 01:22:07,129
يساعد!
1062
01:22:08,751 --> 01:22:09,855
أين أنا؟
1063
01:22:09,855 --> 01:22:10,995
يساعد!
1064
01:22:26,182 --> 01:22:27,701
يساعد!
1065
01:22:39,644 --> 01:22:40,921
هل تتذكرين الآن يا أمي؟
1066
01:22:44,614 --> 01:22:45,857
عندما ولدت،
1067
01:22:45,857 --> 01:22:47,238
صلينا
لن تكون مثلنا.
1068
01:22:48,687 --> 01:22:49,585
أنها ستكون طبيعية.
1069
01:22:51,794 --> 01:22:53,002
ولكن سرعان ما فهمنا
1070
01:22:53,002 --> 01:22:55,315
أن الابنة
من اثنين من المنومات القوية
1071
01:22:55,315 --> 01:22:56,661
<ط>قد يكون
هدية غير عادية.
1072
01:22:58,697 --> 01:23:00,044
سيساعد العالم على الاستكشاف
1073
01:23:00,044 --> 01:23:02,080
القدرات غير المستغلة
للعقل البشري.
1074
01:23:07,120 --> 01:23:08,742
أدرك القسم
1075
01:23:08,742 --> 01:23:11,987
<ط>أن قوة ميني
يمكن أن يغير المجتمع--
1076
01:23:11,987 --> 01:23:15,507
عدم إطلاق العنان للإمكانات البشرية
1077
01:23:15,507 --> 01:23:19,373
ولكن لإجبار الناس
ليفعلوا ما قيل لهم...
1078
01:23:19,373 --> 01:23:20,719
وإلا.
1079
01:23:24,723 --> 01:23:26,104
أرادوا
ميني لتكون سلاحهم.
1080
01:23:29,935 --> 01:23:32,248
أردنا ابنتنا
أن تكون حرًا،
1081
01:23:32,248 --> 01:23:34,147
لكننا علمنا أننا لا نستطيع ذلك أبدًا
تفوق القسم.
1082
01:23:34,147 --> 01:23:35,769
لن يسمحوا لنا بالرحيل أبدًا.
1083
01:23:35,769 --> 01:23:38,496
<ط> الطريقة الوحيدة
للهروب من أي منهم
1084
01:23:38,496 --> 01:23:40,877
كان من المفترض أن يجمعهم جميعًا معًا،
1085
01:23:40,877 --> 01:23:42,672
ودمر القسم بالكامل.
1086
01:23:42,672 --> 01:23:44,088
استيقظ يا عزيزتي.
1087
01:23:44,088 --> 01:23:45,779
لكننا لم نتمكن من ذلك
نأخذها على عاتقنا.
1088
01:23:50,577 --> 01:23:51,785
لم تكن مستعدة بعد.
1089
01:23:53,235 --> 01:23:54,236
لهذا السبب كان علينا الانتظار.
1090
01:23:55,444 --> 01:23:56,962
ثلاث سنوات
1091
01:23:56,962 --> 01:23:57,929
وربما أكثر.
1092
01:23:59,379 --> 01:24:00,759
وعندها ستكون قوية بما فيه الكفاية.
1093
01:24:02,382 --> 01:24:03,590
وهذا هو الوقت الذي سترسل فيه
الزناد.
1094
01:24:05,040 --> 01:24:06,869
نصيحة لقطعة الدومينو الأولى
1095
01:24:06,869 --> 01:24:08,560
لقيادتهم إلى هنا...
1096
01:24:08,560 --> 01:24:09,837
وقتلهم.
1097
01:24:11,425 --> 01:24:13,462
وعرفنا الطريق الوحيد
1098
01:24:13,462 --> 01:24:15,464
للحفاظ على خطتنا
من الشعبة
1099
01:24:15,464 --> 01:24:17,638
كان لمحو ذكرياتنا الخاصة.
1100
01:24:17,638 --> 01:24:19,226
يساعد!
1101
01:24:19,226 --> 01:24:20,710
أين أنا؟
1102
01:24:20,710 --> 01:24:22,264
يساعد!
1103
01:24:24,542 --> 01:24:26,061
لقد قمنا بإعادة ضبط أنفسنا
1104
01:24:26,061 --> 01:24:30,410
ويعتقد
لقد أحببنا بعضنا البعض كثيرًا،
1105
01:24:30,410 --> 01:24:31,514
سوف نجد بعضنا البعض مرة أخرى.
1106
01:24:34,655 --> 01:24:35,760
ميني وأنا،
1107
01:24:35,760 --> 01:24:37,451
نحن ذكرياتك الأكثر عنادا،
1108
01:24:37,451 --> 01:24:39,246
اصعب ما يمكن محوها.
1109
01:24:39,246 --> 01:24:40,523
لم أكن أريد أن أتركك تذهب.
1110
01:24:42,732 --> 01:24:43,802
الآن لن تضطر إلى ذلك أبدًا.
1111
01:24:47,737 --> 01:24:48,876
ماذا الآن؟
1112
01:24:51,569 --> 01:24:53,329
أخيراً علينا أن نقرر ذلك
لأنفسنا.
1113
01:24:57,437 --> 01:24:58,610
نحن أحرار.
1114
01:25:01,234 --> 01:25:02,856
نحن أخيرا أحرار.
1115
01:26:34,189 --> 01:26:35,949
المضي قدما.
1116
01:26:35,949 --> 01:26:38,054
سأقوم بالتنظيف هنا
واتبعك.